Ancsa and Sárgi are enjoying a bit of end of winter sunshine. In summer they will draw the modern stagecoach with which you can discover Keszthely in a really special way and see its attractions in a whole new light. The two mares arrived at the Georgikon stables of Pannon University last September thanks to the HBT project.

Ancsa és Sárgi élvezi a télvégi napsütést a Georgikon Lovasiskolában. Nyáron ők húzzák majd azt a modern lovas kocsit, mely Keszthely környékének nevezetességeivel ismerteti meg az érdeklődőket.

A két kanca tavaly szeptemberben került a Pannon Egyetem Georgikon Lovasiskolájába a HBT-projekt jóvoltából. Van már kocsizós rutinjuk, és mindketten nyugodt, barátságos állatok. Ancsa kilenc-, Sárgi (becsületes nevén Maxim Jácint) hétéves, testvérek. Várhatóan az idei turisztikai szezonban már számos érdeklődőt utaztathatnak el a város és környékének legszebb látnivalóihoz egy-egy hangulatos lovas kocsis túra keretében.

Az induló túrák: A Keszthelyi-hegység természeti értékeinek nyomában; Festetics-kör (a főúri család örökségének nyomdokain); A keszthelyi térség kulturális gyöngyszemei (Gyöngyösi csárda, Zalaszántó); Zalai betyárok nyomában (Kis-Balaton, Fenékpuszta).

Takole se Ancsa in Sárgi nastavljata soncu in razmiščjata o poletju, ko vas bosta s kočijo peljali na raziskovalno dogodivščino po mestecu Keszthely. Kobili sta se Georgikon čredi pridružili septembra 2018 v okviru projekta Horse based tourism.

The Helikon Palace Museum has created two routes for the carriage rides with the aim to show the loveliest sights of Keszthely and its surrounding areas. The trip called “Festetics-circle” will guide tourists within Keszthely making a stop at the most important places in connection with the artistocratic family that held such an important position in the town’s history.

A Helikon Kastélymúzeum két lovas kocsis túraútvonalat állított össze Keszthely városa, illetve a Keszthelyi-hegység megismerését célozva.

A „Festetics-kör” elnevezésű útvonal Keszthely város határain belül kínál látványos lovas kocsis túrát az érdeklődőknek, a főúri családhoz kapcsolódó látnivalók érintésével. A körülbelül hatórás program a Festetics-kastély parkjából indul, és az Amazon Ház előtt elhaladva első állomásként a város főterére vezet. Itt idegenvezető kalauzolásával tekinthetik meg a résztvevők a plébániatemplomot, a városházát, a színházat és a helyi termelői piacot. Ezt követően a Helikon park mellett elhaladva a Balaton-partjára indulnak a vendégek, ahol rövid séta után elektromos hajóval tehetnek egyórás vízi túrát a Keszthelyi-öbölben, és eközben érdekes információkat, történeteket hallgathatnak a Balaton élővilágáról. Ha a résztvevők nem szeretnének hajózni, vagy az időjárási viszonyok ehhez nem megfelelőek, akkor a Balatoni Múzeum új, korszerű installációval rendelkező állandó kiállításán ismerhetik meg a Balaton jelenkori és régi világát. A túra vendégeit a város nevezetes Balaton-parti étterme, a Halászcsárda várja ebéddel, majd a Szent Miklós-temető irányába folytatódik a kocsikázás: itt áll a Festetics család XIX. században emelt eklektikus, neoklasszicista mauzóleuma. A négy Festetics családtagnak végső nyugvóhelyet adó, gyönyörű pantheon-épületnél tett rövid látogatást követően a Georgikon Majormúzeum felé vezet az útvonal. Az itt látható élménygazdaság emléket állít az egykori Georgikon majorban folytatott mezőgazdasági tevékenységnek és bemutatja a korabeli gazdálkodást. A túra a kiindulópontján, a Festetics-kastély parkjában ér véget.

SLO: Izlet „Festeticsev krog” obljublja atraktivno vožnjo s kočijo znotraj območja mesta Keszthely in ogled znamenitosti, povezanih s plemiško družino. Izhodiščna postaja šesturnega programa je park dvorca Festetics, prva postaja pa je glavni mestni trg, kjer si obiskovalci ogledajo župnijsko cerkev, mestno hišo, gledališče in lokalno zeleno tržnico. Pot se nadaljuje do obale Blatnega jezera, kjer lahko izbirate med enourno vožnjo z ladjo na električni pogon ali obiskom muzeja Blatnega jezera s stalno razstavo nekdanjega in današnjega sveta ob jezeru. Kosilo je v znameniti restavraciji Halászcsárda ob Blatnem jezeru, po kosilu pa se vožnja s kočijo nadaljuje do neoklasicističnega mavzoleja družine Festetics iz 19. stoletja. Po ogledu se bo skupina namenila do muzeja Georgikon, ki prikazuje tradicionalna kmečka orodja in opravila. Izlet se konča v parku dvorca Festetics.

Róbert Pálinkás, director of Helikon Palace Museum and dr. Ádám Bartos, senior lecturer of Pannonia University introduced the HBT project at a press conference held at Festetics Palace in Keszthely.

Pálinkás Róbert, a Helikon Kastélymúzeum igazgatója, és dr. Bartos Ádám, a Pannon Egyetem Georgikon Karának adjunktusa ismertette a HORSE BASED TOURISM projektet a keszthelyi Festetics-kastélyban tartott sajtótájékoztatón.

Elhangzott: az innovatív, vonzó és egyedi kínálat fejlesztése érdekében a projektpartnerek a lovas turizmuson alapuló fejlesztési stratégiát dolgoznak ki, különböző lovas turisztikai programokat valósítanak meg a térségben, túraútvonalakat dolgoznak ki, ehhez interaktív térkép készül, és különböző csatornákon népszerűsítik a lovas kultúrát és az ahhoz köthető idegenforgalmat. A projekt eredményeként tematikus turisztikai útvonal jön létre a határ menti régióban, mely lehetőséget teremt a térség természeti és kulturális értékeinek népszerűsítésére.

Szó esett a Helikon Kastélymúzeum kivitelezésében készülő, kb. 15-20 fő szállítására alkalmas, korhű megjelenésű, kényelmes lovas kocsiról, melyet első alkalommal az 2019. évi Utazás Kiállításon mutatnak be a nagyközönségnek. A magyar projektpartnerek bemutatták az általuk kidolgozott lovas kocsis túraútvonalakat is.

SLO:

Róbert Pálinkás, direktor  muzeja Helikon, in dr.  Ádám Bartos s fakultete Georgikon sta na novinarski konferenci  v Keszthelyju predstavila projekt HORSE BASED TOURISM.

Med drugim sta povedala, da da projektni partnerji za razvoj inovativne, privlačne in edinstvene ponudbe pripravljajo razvojno strategijo, ki temelji na konjeniških doživetjih.
V regiji bodo tako izvajali raznolike turistične programe, ki temeljijo na konjeniški kulturi – da se boste lažje znašli pa za vas pripravljajo tudi interaktivni zemljevid.  Predstavila sta tudi kočijo 21. stoletja, ki bo prvič postavljena na ogled na sejmu Hungexpo 2019.

MEDIA:

Keszthelyi Televízió
Zalai Hírlap
Csodálatos Balaton
Balatontipp
Monitor Magazin
keszthely.hu
24.hu
travelo.hu

Otvoritveni dogodek projekta HORSE BASED TOURISM, pospremljen z novinarsko konferenco, ki je potekal 19. aprila v RIS Dvorcu Rakičan, je med drugim gostil deležnike, ki se kanijo priključiti projektu, ko bo v fazi razvoja in izvedbe inovativnih turističnih programov.

A HORSE BASED TOURISM projekt megnyitó eseményén, sajtótájékoztatóján, melyet április 19-én tartottak a Rakičan Kastély kutatóközpontjában, többek között jelen voltak azok a vendégek is, akik részt szeretnének venni az innovatív turisztikai programok kidolgozásában és megvalósításában.

Read more